hold off
US /hold ɔf/
・UK /həuld ɔf/
C1 高級
phr. v.片語動詞延遲
Let's hold off on painting the house until the weather is better.
phr. v.片語動詞阻止
The umbrella helped to hold off the rain.
影片字幕
諮商心理師看《靈魂急轉彎》！ (Therapist Reacts to SOUL)
- We hold off or we.
我們就推遲，或者我們。
- And so we just... we hold off or we refuse to have dreams.
但「我註定會失敗」這種信念是一種看法。
【國際時事】中國如何報復美國關稅？ (How China Could Retaliate Against U.S. Tariffs)
- Some businesses are saying, we're going to hold hold off as long as we can, and they're paying higher storage costs.
一些企業表示，我們將盡可能拖延時間，他們需要支付更高的存儲成本。
- Some businesses are saying, "We're going to hold, hold off as long as we can," and they're paying higher storage costs.
作為特朗普內閣成員之一的財政部長認為，美國夢與獲得廉價商品無關。
每個男人都該學會的超實用人生技能！ (Major Life Skills Every Guy Needs To Learn)
- If you want to buy something, are you really the kind of guy to hold off, make sure that you could really afford it, or do you just want it right now?
如果你想買某樣東西，你是真的會暫緩出手，確保自己真的買得起，還是隻想現在就買？
- If you want to buy something, are you really the kind of guy to hold off, make sure that you could really afford it, or do you just want it right now?
我說的不僅僅是物質上的東西。
二手名牌開箱！設計師品牌送禮指南！聖誕禮物推薦 2021🎄🎁 (THRIFTED LUXURY DESIGNER GIFT GIVING GUIDE! Christmas Gift Ideas 2021)
- Tiasha is going to lose her mind and I probably should have said a disclaimer at the start of this video if you're one of my friends maybe don't watch this because there's almost certainly something in this pile that I'm going to be giving to you so unless you want to spoil it for yourself maybe maybe hold off.
蒂阿莎會失去理智，我也許應該在視頻開始時說一句免責聲明，如果你是我的朋友，也許就不要看了，因為這堆東西里幾乎肯定會有我要給你的東西，所以除非你想自己破壞它，也許可以先放一放。
- So unless you want to spoil it for yourself, maybe, maybe hold off.
它們的側面有美麗的銀色細節。
川普的貿易戰怎麼了？ | WSJ (What's Happening With Trump's Trade Fights? | WSJ)
- The US will hold off on its final round of tariffs but all the original rounds of tariffs will still remain and if they can't get a deal, it's likely we'll be talking about tariffs again soon.
美國會暫緩最後一輪的增稅但是保留原先增高的關稅，而要是他們無法達成協議，可能很快又將提高關稅。
- will hold off on its final round of tariffs,
總統川普的競選目標之一即是修改實行 25 年北美自由貿易協議。
伊朗揚言「零約束」！數波猛烈攻擊今夜襲來 (Iran threatens "zero restraint" as it launches major attacks overnight)
- Fact number two, President Trump asked us to hold off on future attacks and we're holding on.
第二件事，川普總統要我們暫緩未來的攻擊，而我們也照做了。
- Fact number two, President Trump asked us to hold off on future attacks, and we're holding off.
而且伊朗現在沒有能力提煉鈾或生產彈道飛彈。
以色列總理納坦雅胡：伊朗「比以往任何時候都更弱」！| BBC News (Israeli PM Netanyahu says Iran 'weaker than it's ever been' | BBC News)
- Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says Israel will hold off on attacks on Iranian gas fields after being asked to by US President Donald Trump.
以色列總理班傑明·納坦雅胡表示，在接到美國總統唐納·川普的要求後，以色列將暫緩攻擊伊朗的油田。
- Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says Israel will hold off on attacks on Iranian gas fields after being asked to by US President Donald Trump.
以色列總理班傑明·納坦雅胡表示，在接到美國總統唐納·川普的要求後，以色列將暫緩攻擊伊朗的油田。
伊朗戰爭：能源危機加劇！川普警告以色列別攻擊石油和天然氣設施 | BBC News (Iran War: Trump warns Israel not to hit oil and gas sites as energy crisis deepens | BBC News)
- Fact number two, President Trump asked us to hold off on future attacks, and we're holding out.
第二點，川普總統要我們暫停未來的襲擊，我們在格洛斯特郡 RAF Fairford 這裡等到下午。
- Fact number two, President Trump asked us to hold off on future attacks and we're holding out late afternoon at RAF Fairford in Gloucestershire.
第二點，川普總統要我們暫停未來的襲擊，我們在格洛斯特郡 RAF Fairford 這裡等到下午。
美國增兵應對油價飆升！能源設施遭攻擊致油價衝高！ (U.S. ramps up military presence as attacks on energy sites drive oil prices higher)
- Fact number two: President Trump asked us to hold off on future attacks, and we're holding out.
第二點，川普總統要求我們暫停未來的攻擊，我們也暫停了。
- Fact number two, President Trump asked us to hold off on future attacks and we're holding out.
第二點，川普總統要求我們暫停未來的攻擊，我們也暫停了。
羅伯特·馬利談伊朗戰爭：「川普有點緊張」 | UpFront (Robert Malley on war in Iran: “Donald Trump is nervous” | UpFront)
- We are now seeing ramped-up attacks on key energy infrastructure, although Prime Minister Benjamin Netanyahu reportedly said Israel will hold off on attacking further infrastructure at the request of President Donald Trump.
我們現在看到針對關鍵能源基礎設施的攻擊升級，儘管總理班傑明·納坦雅胡據報表示，應總統唐納·川普的要求，以色列將暫停進一步攻擊基礎設施。
- We are now seeing ramped up attacks on key energy infrastructure, although Prime Minister Benjamin Netanyahu reportedly said Israel will hold off of attacking further infrastructure at the request of President Donald Trump.
我們現在看到針對關鍵能源基礎設施的攻擊升級，儘管總理班傑明·納坦雅胡據報表示，應總統唐納·川普的要求，以色列將暫停進一步攻擊基礎設施。